الجريمة في أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- وسيتعين بقدر متزايد أن تتضمن مكافحة الجريمة في أفريقيا مخططات للقضاء على الفقر.
非洲打击犯罪，将势必越来越多地纳入消除贫穷计划。 - وتضمن التقرير عرضا للبحوث المتعلقة بنطاق الجريمة في أفريقيا وتقييما لأثرها في التنمية.
该报告介绍了对非洲犯罪规模的研究成果并就犯罪对发展的影响作了评价。 - والسمة الملحوظة لمشكلة الجريمة في أفريقيا ضعف آليات كشف الجريمة وإنفاذ القوانين وقصور التشريعات وافتقارها إلى الفعالية.
非洲的犯罪问题特征是犯罪侦查和执法机制比较薄弱，立法的不当和无效。 - 2- وينبغي النظر إلى مشكلة الجريمة في أفريقيا في سياق تكلفتها العالية وما ينجم عنها من عقبات للتنمية.
非洲犯罪问题，应当放在犯罪成本高并给发展造成种种障碍的背景下来看待。 - ويزداد تواتر حدوث الجريمة في أفريقيا تعقدا لكون أفريقيا منطقة بكرا شاسعة ومفتوحة أمام أنشطة الجماعات الإجرامية المنظمة.
对有组织犯罪集团而言，非洲是一片广阔的处女地，这一地区的犯罪率日益上升。 - ويتعيّن على التدابير الفعالة لمنع الجريمة في أفريقيا أن تتغلب على العقبة التي تتمثل في نقص المهارات والمعارف والدراية الفنية.
在非洲实施有效的预防犯罪措施，必须克服因缺乏技能、知识和专长而产生的障碍。 - `7` استمرت عمليات تحديث إحصاءات الجريمة في أفريقيا في إطار " مشروع النماذج القطرية " .
继续在 " 国别简介项目 " 下更新非洲犯罪统计数据。 - `7` استمرت عمليات تحديث إحصاءات الجريمة في أفريقيا في إطار " مشروع النماذج القطرية " .
㈦ 继续在 " 国别简介项目 " 下更新非洲犯罪统计数据。 - ويعني وجود النسب المنذرة بالخطر من الجريمة في أفريقيا أن الكثير من الموارد المخصصة للبرامج الإنمائية الوطنية تُهدد أو تُفرض عليها قيود تعرقل الاستفادة منها.
非洲令人担忧的大量犯罪意味着大量国家发展方案资源已经丧失或受到限制。 - والجهد المبذول لتصميم تدابير للتصدي لمشكلة الجريمة في أفريقيا سيركّز على إشراك أكبر عدد ممكن من الشركاء في الشبكة.
为制定应对非洲犯罪问题的措施而做出的种种努力将尽可能把网络中的众多合作伙伴包括进来。 - 2- ومع انفتاح القارة على مجالات جديدة من التعاون والتآزر، تواصل مشكلة الجريمة في أفريقيا اكتساب أبعاد جديدة ودينامية نابعة من عوامل متنوّعة.
随着非洲大陆向新的合作和协作领域开放，非洲的犯罪问题由于各种因素继续呈现新的动态特点。 - وحالة الجريمة في أفريقيا تزداد سوءا بسبب سمات القارة الخاصة التي يبدو أنها تجرّ المنطقة إلى حالة من الحرمان المستمر والضعف المتوطن والتعرض المتزايد للخطر.
由于非洲大陆的特点，非洲的犯罪形势恶化，这似乎把该区域拉向了持续的权利剥夺、普遍的脆弱和易受害程度加剧的境地。 - 10- وإزاء تصاعد الجريمة في أفريقيا واطّراد تغير أساليب المجرمين، أقر مجلس الإدارة إجراء دراسة استعراضية لنشاط المعهد للوقوف على الاحتياجات الحقيقية في البلدان الأفريقية في مواجهة التحديات الراهنة.
针对非洲犯罪事件不断升级这一倒退现象和罪犯情况日益动态化，理事会核准了对研究所的审查以反映面临当前各种挑战的非洲国家的真正需要。 - وقالت إن بلدها يثني على الجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة من أجل تعزيز دعم استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب وجعل الجريمة في أفريقيا موثّقة، نظرا لأن أفريقيا واحدة من أقل الأقاليم نموا في هذا الصدد.
埃及称赞禁毒办为促进对《联合国反恐战略》及非洲犯罪文献编制的支助做出了努力，因为非洲在这一方面是最不发达区域之一。 - وتضم سلسلة كتيبات العدالة الجنائية الآن سبعة كتيبات، منها كتيب عن التخطيط واتخاذ الإجراءات لمنع الجريمة في أفريقيا الجنوبية والكاريـبي، وآخر عن المرأة والسَّجن موجَّه إلى مديري السجون ومقرّري السياسات.
刑事司法手册丛书现在包括七本手册，其中一本涉及南部非洲和加勒比的预防犯罪规划和行动，另一本涉及妇女与监禁，打算给监狱管理人员和决策人员使用。 - وقد صمم المعهد البرامج المﻻئمة لمساعدة الحكومات في تحسين نظم العدالة الجنائية الخاصة بها، والتي تتيح وضع استراتيجيات لمنع الجريمة في أفريقيا يمكن لها أن تساهم إسهاما كبيرا في التخفيف من حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا.
研究所制订了有关的方案来帮助各国政府改善其刑事司法制度,并为非洲发展预防犯罪战略,以极大地促进在非洲消除贫穷和可持续发展的努力。 - وهو يصف الأنشطةَ التي يضطلع بها المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة من أجل تزويد البلدان الأفريقية بالدعم التقني في مجالي منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية، كما يصف وضع الجريمة في أفريقيا وما له من تأثير على التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
报告记述联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所在预防犯罪和加强刑事司法系统领域向非洲国家提供技术支持方面所开展的活动。 - وعلاوة على ذلك، يقدِّم التقرير وصفا لمشهد الجريمة في أفريقيا الذي يتّسم بالحراك والتعقيد في سياق القدرات المؤسسية الضعيفة للقارة، ويطرح توصيات من أجل التدخّل استنادا إلى الاستراتيجيات المبتكرة والمصمَّمة خصيصا والبحوث وتبادل المعارف والممارسات الجيدة التي يروّج لها المعهد.
此外，报告记述了非洲大陆在机构能力薄弱的背景下动态而复杂的犯罪情况，并根据研究所倡导的量身定制的创新战略、研究、知识交流和良好做法，提出了干预建议。 - وقد تضمّنت دراسة صدرت مؤخرا عن المكتب تحت عنوان الجريمة والتنمية في أفريقيا مثالا يُبرز بوضوح الطرق التي تقوّض بها الجريمة في أفريقيا النظم السياسية والاقتصادية والاجتماعية في القارة.
毒品和犯罪问题办事处最近的一份题为 " 非洲犯罪与发展 " 的研究报告中所举的一个例子深入说明了非洲发生的犯罪如何对该大陆的政治、经济和社会制度起破坏作用。
如何用الجريمة في أفريقيا造句，用الجريمة في أفريقيا造句，用الجريمة في أفريقيا造句和الجريمة في أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。